5) のど自慢

日本とハワイでは19時間の時差がある。日付け変更線がこの二つの島の間に引かれていることを知れば、ほぼ一日に近いこの時差も理解できる。
但し実際は、日本とハワイを往復して住んで見ると、一日遅れというよりは、5時間ハワイの方が早く、日本は5時間遅れと考えた方が、連絡など取りやすい。

大相撲。武蔵丸と曙・・・・ハワイ出身の横綱が二人も在籍するだけに大変人気が高い。
“We proud of Akebono & Musashimaru"というコマーシャルがTVで流れる。日本の国技といわれる相撲に、外国人としてはハワイからの入門が最初では無かったか?　
そして東関親方を先導として、小錦、曙、武蔵丸とそれぞれの力士が活躍する。そもそもポリネシアの人たちは格闘技に向いた体躯をしている。しかし心根はいずれも優しい。格闘技には優しすぎると、日本人ファンが心配するところでもある。いずれにしろ地元は英雄たちに熱くなるのは当然だろう。

実況放送と解説は英語だが、それでも伝統的な相撲用語はほとんどが日本語そのままで、異国で聞く相撲放送は少し淡々としている感じはあるが違和感は無い。。
小錦はオアフの西の方ナナクリ出身、曙は反対側で、曙そっくりで美人の母チャンが店をやっていている。観光コースにもなっていて、彼女と一緒に記念写真を撮った人たちも多いはずだ。武蔵丸についての消息はない。

太相撲の放送は日本から生(LIVE)で伝わる。幕内中盤日本時間4時30分は、ハワイでは午後9時30分。横綱の取り組みの終わる6時は、現地では11時、眠い目をこすりにながら観戦ということになる。眠いのを辛抱するだけならば何の不自由もない。
　
千秋楽は必ず日曜日。しかしハワイでのTV観戦だと土曜日の夜という珍しい経験に、一瞬頭がクラットする。

ハワイのサンデー、朝8時はNHKのど自慢、これも人気が高い。この放送は日本各地を転々とするから、お国自慢と懐かしい風景にも出会う楽しみもある。
　
朝食、味噌汁をすすりながら聞く連だの鐘の音。日本でなら日曜の昼、食事をしながら聞く放送を、ブレックファーストでというのも、慣れるまでは何とも奇妙な体験だ。少しずる寝をしておれば「鐘の音」が目覚ましになる。

日本人のあなた、「のど自慢」の手拍子と鐘の響を耳にして、寝続けられる自信がありますか?